|
== Ser autor, entre drets i deures ==
Au-delà des cinq principes fondateurs énoncés précédemment, il faut sans doute clarifier les obligations du participant vis-à-vis des lois.
Més enllà dels cinc principis fundadors enunciats anteriorment, cal aclarir sens dubte les obligacions del participant enfront de les lleis.
Ser autor d'un text ofereix drets, però implica també deures, per exemple aquellel de '''respectar la llei'''. AllòAixò guarniaque senzillés afàcil de dir, és molt menys senzill a d'aplicar. Que fer quan un wikipédienviquipedista resultantnacional d'un país A ha escrit, des d'un cibercafè situat en un país B, un comentari dubtós en la biografia d'una persona vivintque viu en un país C, llavorsmentre que els servidors albergantque l'indrethostatgen el lloc web són en un país D ? Quines lleis cal respectar ? ▼
La redacció col·lectiva justifica l'absència de firma, i, si bé l'autor nocedeix ésen propietarillicència delliure les seves contribucions, nogensmenys continua sent responsable als ulls de la justícia. Els grans principis represosestablers per la majoria de les lleis nacionals s'apliquen al projecte i s'han de ser respectatsrespectar. Més enllà dels grans principis, és vivamentes suggeritsuggereix al wikipédienviquipedista de començar per respectar la llei del seu propi país. ▼
Être auteur d’un texte offre des droits, mais implique aussi des devoirs, par exemple celui de '''respecter la loi'''. Cela parait simple à dire, beaucoup moins simple à appliquer. Que faire lorsqu’un wikipédien ressortissant d’un pays A écrit, depuis un cybercafé situé dans un pays B, un commentaire douteux dans la biographie d’une personne habitant dans un pays C, alors que les serveurs hébergeant le site sont dans un pays D ? Quelles lois faut-il respecter ?
▲Ser autor d'un text ofereix drets, però implica també deures, per exemple aquell de '''respectar la llei'''. Allò guarnia senzill a dir, molt menys senzill a aplicar. Que fer quan un wikipédien resultant d'un país ha escrit, des d'un cibercafè situat en un país B, un comentari dubtós en la biografia d'una persona vivint en un país C, llavors que els servidors albergant l'indret són en un país D ? Quines lleis cal respectar ?
La rédaction collective justifie l’absence de signature, et, si l’auteur n’est pas propriétaire de ses contributions, il n’en demeure pas moins responsable aux yeux de la justice. Les grands principes repris par la plupart des lois nationales s’appliquent au projet et doivent être respectés. Au-delà des grands principes, il est vivement suggéré au wikipédien de commencer par respecter la loi de son propre pays.
▲La redacció col·lectiva justifica l'absència de firma, i, si l'autor no és propietari de les seves contribucions, nogensmenys continua sent responsable als ulls de la justícia. Els grans principis represos per la majoria de les lleis nacionals s'apliquen al projecte i han de ser respectats. Més enllà dels grans principis, és vivament suggerit al wikipédien de començar per respectar la llei del seu propi país.
| 