'''L'historial és la memòria de cada article. Conserva totes les versions successives de la pàgina''' i permet conèixer la data, hora, l'autor i el contingut de cada modificació de l'article. El visitant pot consultar cada versió anterior de l'article clicant a la data. Cada línia d'historial porta la data i l'hora de la modificació, el nom o pseudònim de l'autor de la modificació, un enllaç a la seva plana de discussió, un enllaç a la seva llista de contribucions, la mida de la pàgina en bytes, i el comentari de resum que l'autor hagi deixat per a explicar la seva modificació.
=== ComparaisonComparació de deuxdues versions ===
[[File:Guide de Wikipédia - 2.2.06 jeu de paume historique 2.png|thumb|Sélection des versions du 1er septembre et du 11 août 2008 de l’article [[w:Jeu de paume|Jeu de paume]] afin de les comparer.]]
L’historiqueL'històric stockeemmagatzema l’ensembleel desconjunt de versions antérieuresanteriors de l’articlel'article. '''VousTambé pouvezpodeu ainsicomparar comparer deuxdues versions''' afinper d’observertal lesd'observar changementsels effectuéscanvis efectuats entre-temps.Illes vousdues. suffitNomés pourus cela decal seleccionar-les sélectionneramb avecels lesbotons boutonscirculars circulaires, puis dei cliquerfer surclic leal boutonbotó ''ComparerComparar les versions sélectionnéesseleccionades''.
[[File:Guide de Wikipédia - 2.2.07 jeu de paume diff.png|thumb|Modifications effectuées par le contributeur Alecs.bot pour obtenir un formatage automatique des dates.]]
CelaAixò affichemostra la différencediferència (''diff'') entre les deuxdues versions comparéescomparades. Les portionsporcions modifiéesmodificades sontes affichéesmostren côte àde côtecostat. Un fondfons coloréde indiquecolor leindica texteel retirétext retirat (dansen l’anciennela versió versionantiga, colonnecolumna de gauchel'esquerra) eti ajoutéafegit (dansen la nouvellenova versionversió, colonnecolumna de droitela dreta).
EnClicant cliquant sura ''ModificationVés précédentea l'edició anterior'' eti ''ModificationVés suivantea l'edició següent'', vouspodeu pouvez naviguernavegar pas àa pas entre les versions de l’articlel'article (voirvegeu aussitambé [[w:AideAjuda:HistoriqueHistorial|AideAjuda:HistoriqueHistorial]]).
