|
* ''Citau aquest article'': pàgina que conté les informacions bibliogràfiques (en diferents formats) per a qui vulgui citar la pàgina.
== PrécautionsPrecaucions àa prendre ==
=== PourPer toutea recherchetota documentairerecerca documental ===
Regularment apareixen nombroses crítiques a la Viquipèdia i la seva fiabilitat. És convenient recordar alguns principis de base aplicables a tota recerca documental a Internet o en una biblioteca.
De nombreuses critiques sont régulièrement faites à Wikipédia concernant sa fiabilité. Il est bon de rappeler quelques principes de base applicables à toute recherche
documentaire sur Internet ou en bibliothèque.
ToutPer d’abordcomençar, il estés indispensable de '''multipliermultiplicar les sourcesfonts d’information etd'informació nei pasno donar-se contenterper d’unesatisfet sourceamb uniqueuna única font'''. ToutTota ouvrageobra peutpot contenir des erreurserrors, eti lel'únic seulmitjà moyenper d’effectuerefectuar uneuna rechercherecerca documentairedocumental intelligenteintel·ligent estés de recoupersel·leccionar eti confronterconfrontar les informationsinformacions provenantprovinents de différentesdiferents sourcesfonts. ParPer ailleursexemple, mêmefins i tot si uneuna encyclopédieenciclopèdia estés un bon pointpunt de départpartida pourper unea rechercheuna documentairerecerca documental, elleno nen'hi suffit pasha prou: un article encyclopédiqueenciclopèdic seés veutuna unesíntesi synthèse d’informationsd'informacions accessibles eti nonno spécialiséesespecialitzades. UneUna rechercherecerca correctementcorrectament menéeportada peutpot commencercomençar parper la consultationconsulta d’uned'una encyclopédieenciclopèdia, afinper tal de fer-se faireuna uneidea idéeglobal globaled'un d’untema sujet et dei consulterconsultar les sourcesfonts eti les référencesreferències bibliographiquesbibliogràfiques quique permettentpermetin d’alleranar plusmés loinenllà dansen la rechercherecerca.
=== PrécautionsPrecaucions spécifiquesespecífiques àa Wikipédiala Viquipèdia ===
LeEl principeprincipi de Wikipédiala Viquipèdia estés que touttothom un chacun peutpot, àen toutqualsevol moment, modifiermodificar uneuna pagepàgina pourper l’améliorermillorar-la. CeAquest systèmesistema ouvertobert peutpot entraînercomportar l’insertionla d’informationsinserció erronéesd'informacions errònies, àvoluntàriament desseino ou nonno, ouo de commentairescomentaris fora de déplacéslloc, qualifiésqualificats de vandalisme. PartantPartint dudel principeprincipi que Wikipédiala fonctionneViquipèdia surfunciona ceamb systèmeaquest sistema, ilcal fautsenzillament simplement en êtreser-ne conscient afinper tal de '''resterser critiquecrític''' faceamb auxles informationsinformacions trouvéestrobades dans lesals articles. CommeCom dansen toutetota rechercherecerca documentairedocumental, less'han précautionsde précédentestenir doiventen êtrecompte prisesles precaucions precedents. SurA la WikipédiaViquipèdia, il fautcal prendre quelquesalgunes précautionsprecaucions supplémentairessuplementàries, eti en particulierparticular '''vérifiercomprovar l’historiquel'historial de l’articlel'article''' : celaaixò ens permet deassegurar-nos s’assurerque qu’ilno n’ahagi pasestat étévandalitzat vandalisérecentment récemmento oumodificat profondémentprofundament modifiéde d’une façon malveillanteforma malintencionada; vousper pouveza pouraixò celapodeu comparercomparar plusieursdiferents versions eti consulterconsultar lesels « diffs ». IlTambé estestà aussi bon debé '''consulterconsultar la pagepàgina de discussiondiscussió desdels articles pourper prendrea connaissanceconèixer d’éventuelsels problèmesproblemes que pugui tenir''' ouo llegir commentairescomentaris sursobre les informationsinformacions présentespresents.
=== PublicAvís avertial públic ===
Ja es tracti d'anatomia, de violència o de fets històrics, un adult sempre és necessari per a l'aprenentatge d'un nen, per tal de posar la informació en el seu context. De la mateixa manera que pels programes de televisió, '''un adult ha de guiar un nen en la seva navegació per Internet''', ni que sigui per a assegurar-se de que no entre pas en contacte amb desconeguts. Fins i tot si els riscos d'aquest tipus són limitats a la Viquipèdia, no deixa de ser una enciclopèdia generalista, no censurada, abordant un ventall de temes no recomanats pels nens.
Qu’il s’agisse d’anatomie, de violence ou de faits historiques, un adulte est toujours indispensable lors de l’apprentissage d’un enfant, afin de replacer l’information dans son contexte. De la même façon que pour les programmes télévisés, '''un adulte doit encadrer un enfant lors de sa navigation sur Internet''', ne serait-ce que pour s’assurer qu’il n’entre pas en contact avec des inconnus. Même si les risques de ce type sont limités sur Wikipédia, celle-ci n’en reste pas moins une encyclopédie généraliste, non censurée, abordant une pléthore de sujets qui ne conviennent pas aux enfants. Des sites spécifiques, tels que Vikidia (http://fr.vikidia.org), sont spécialement adressés aux enfants et leur offrent un environnement adapté. Sur Vikidia, les 8–13 ans peuvent même participer eux-mêmes à la rédaction !
EN RÉSUMÉRESUM
El sistema obert de la Viquipèdia la sotmet a modificacions errònies o malintencionades. Consulteu les eines a la vostra disposició (historial, pàgina de discussió), mantingueu un esperit crític, encreueu informacions i confronteu les fonts.
Le système ouvert de Wikipédia le soumet aux modifications erronées ou malveillantes. Consultez les outils à votre disposition (historique, page de discussion), conservez un esprit critique, croisez vos informations et confrontez vos sources.
[[Catégorie:Wikipédia (livre)]]
| 