Toki pona: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Introducció de ''jan pije'': orto: paraules no oficials amb majúscula
m →‎Introducció de ''jan Pije'': intro a la intro, "minusculització", masculinització nom llengua
Línia 1:
==Introducció de ''jan Pije''==
 
Aquest curs és una traducció de l'anglès de [http://tokipona.esperanto-jeunes.org/lesson/lesson0.html o kama sona e toki pona!], les lliçons fetes originalment per [http://tokipona.esperanto-jeunes.org/me/me.html B. J. Knight (jan Pije)].
''toki!'' Estic encantat que hagis decidit donar una ullada a aquestes lliçons. Espero que aquesta introducció et respongui qualsevol pregunta que puguis tenir. Si creus que vols aprendre Toki Pona, aquesta introducció també et donarà una idea de la feina que t'espera.
 
=== Introducció original de jan Pije ===
Honestament, la Toki Pona no té gaires seguidors, però la comunitat Toki Pona inclou com a mínim tres parlants fluïts (cosa que no poden dir moltes altres comunitats de llengües construïdes). Però si tu ets una d'aquestes persones que trobo de tant en tant, que pensen que la Toki Pona té varis centenars de parlants... bé, no es tracta pas d'això. De tota manera, et demanaria que consideressis la Toki Pona no pel que et pugui arribar a entretenir o pels seguidors que té, sinó més per les idees de simplicitat que et pot ensenyar, a més d'una manera més natural de pensar.
 
''toki!'' Estic encantat que hagis decidit donar una ullada a aquestes lliçons. Espero que aquesta introducció et respongui qualsevol pregunta que puguis tenir. Si creus que vols aprendre Tokitoki Ponapona, aquesta introducció també et donarà una idea de la feina que t'espera.
Si ets com jo, mentre aprenguis Toki Pona trobaràs que les idees que introdueix potser entren en conflicte amb la teva opinió de les coses. No és pas fàcil adaptar-se a la manera de pensar que la Toki Pona requereix. Però tingues paciència; Segur que, tot i si no hi estàs d'acord, al menys eixamplarà la teva ment i t'ajudarà a entendre millor les coses. La Toki Pona és molt més que només una llengua.
 
Honestament, lael Tokitoki Ponapona no té gaires seguidors, però la comunitat Tokitoki Ponapona inclou com a mínim tres parlants fluïts (cosa que no poden dir moltes altres comunitats de llengües construïdes). Però si tu ets una d'aquestes persones que trobo de tant en tant, que pensen que lael Tokitoki Ponaponavarisalguns centenars de parlants... bé, no es tracta pas d'això. De tota manera, et demanaria que consideressis lael Tokitoki Ponapona no pel que et pugui arribar a entretenir o pels seguidors que té, sinó més per les idees de simplicitat que et pot ensenyar, a més d'una manera més natural de pensar.
Ara hauries de poder decidir si vols o no vols aprendre la Toki Pona. Un últim advertiment: No et pensis que estàs sol aprenent la llengua. Estaré encantat d'ajudar-te amb el que sigui que et doni problemes; no dubtis en escriure'm per correu electrònic a [mailto:bknight009@yahoo.com bknight009@yahoo.com] (en tokipona o en anglès). També estic en el xat de Toki Pona sovint, i si no sóc allà el primer cop que entres al xat, continua-ho provant de tant en tant, i segur que em trobes.
 
Si ets com jo, mentre aprenguis Tokitoki Ponapona trobaràs que les idees que introdueix potser entren en conflicte amb la teva opinió de les coses. No és pas fàcil adaptar-se a la manera de pensar que lael Tokitoki Ponapona requereix. Però tingues paciència; Segur que, tot i si no hi estàs d'acord, al menys eixamplarà la teva ment i t'ajudarà a entendre millor les coses. Lael Tokitoki Ponapona és molt més que només una llengua.
Havent dit això, gaudeix de les lliçons, i bona sort aprenent la Toki Pona!
 
Ara hauries de poder decidir si vols o no vols aprendre lael Tokitoki Ponapona. Un últim advertiment: Nono et pensis que estàs sol aprenent la llengua. Estaré encantat d'ajudar-te amb el que sigui que et doni problemes; no dubtis en escriure'm per correu electrònic a [mailto:bknight009@yahoo.com bknight009@yahoo.com] (en tokiponatoki pona o en anglès). També estic en el xat de Tokitoki Ponapona sovint, i si no sóc allà el primer cop que entres al xat, continua-ho provant de tant en tant, i segur que em trobes.
 
Havent dit això, gaudeix de les lliçons, i bona sort aprenent lael Tokitoki Ponapona!
 
==Pronunciació==