|
|
Català
|
Danès
|
10.000
|
-
|
1.FRUTAS FRESQUES; FRUITS AMB PELA
|
1.FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
|
11.000
|
-
|
i) Cítrics
|
i)Citrusfrugter
|
11.001
|
-
|
Aranges
|
Grapefrugter
|
11.002
|
-
|
Taronges
|
Appelsiner
|
11.003
|
-
|
Llimones
|
Citroner
|
11.004
|
-
|
llimones dolces
|
Limefrugter
|
11.005
|
-
|
Mandarines
|
Mandariner
|
12.000
|
-
|
ii) Fruits de closca (amb o sense closca)
|
ii)Trænødder, også afskallede
|
12.001
|
-
|
Ametlles
|
Mandler
|
12.002
|
-
|
Nous del Brasil
|
Paranødder
|
12.003
|
-
|
Nous d'anacard
|
Cashewnødder
|
12.004
|
-
|
Castanyes
|
Kastanjer
|
12.005
|
-
|
Nous de coco
|
Kokosnødder
|
12.006
|
-
|
Avellanes
|
Hasselnødder
|
12.007
|
-
|
Nous macadàmia
|
Macadamia
|
12.008
|
-
|
Nous de pecán
|
Pekannødder
|
12.009
|
-
|
Pinyons
|
Pinjekerner
|
12.010
|
-
|
Pistatxos
|
Pistacienødder
|
12.011
|
-
|
Nous comunes
|
Valnødder
|
13.000
|
-
|
iii) Fruites de llavor
|
iii)Kernefrugter
|
13.001
|
-
|
Pomes
|
Æbler
|
13.002
|
-
|
Peres
|
Pærer
|
13.003
|
-
|
codonys
|
Kvæder
|
13.004
|
-
|
Nespres
|
Mispel
|
13.005
|
-
|
Nespres de Japó
|
Japanmispel
|
14.000
|
-
|
iv) Fruites de pinyol
|
iv)Stenfrugter
|
14.001
|
-
|
Albercocs
|
Abrikoser
|
14.002
|
-
|
Cireres
|
Kirsebær
|
14.003
|
-
|
Préssecs
|
Ferskner
|
14.004
|
-
|
Prunes
|
Blommer
|
15.000
|
-
|
v) Baies i fruits petits
|
v)Bær og småfrugter
|
15.100
|
-
|
a) Raïm de taula i de vinificació
|
a)Spisedruer og druer til vinfremstilling
|
15.101
|
-
|
Raïm de taula
|
Spisedruer
|
15.102
|
-
|
Raïm de vinificació
|
Druer til vinfremstilling
|
15.200
|
-
|
b) Maduixes
|
b)Jordbær
|
15.300
|
-
|
c) Fruites de canya
|
c)Stængelfrugter
|
15.301
|
-
|
Mores silvestres
|
Brombær
|
15.302
|
-
|
Mores àrtiques
|
Korbær
|
15.303
|
-
|
Gerds
|
Hindbær
|
15.400
|
-
|
d) Altres baies i fruites petites
|
d)Andre små frugter og bær
|
15.401
|
-
|
Nabiu gegant
|
Lav blåbær, amerikansk blåbær
|
15.402
|
-
|
Nabius
|
Tranebær
|
15.403
|
-
|
Groselles
|
Solbær og ribs (røde, hvide)
|
15.404
|
-
|
Groselles verds
|
Stikkelsbær
|
15.405
|
-
|
Gavarrera
|
Hyben
|
15.406
|
-
|
Mores
|
Morbær
|
15.407
|
-
|
Atzerola
|
Azarolhvidtjørn (mediteranean medlar)
|
15.408
|
-
|
Baies de saüc
|
Hyldebær
|
16.000
|
-
|
vi) Altres fruites
|
vi)Diverse frugter
|
16.100
|
-
|
a) Pela comestible
|
a)Spiselig skræl
|
16.101
|
-
|
Dàtils
|
Dadler
|
16.102
|
-
|
Figues
|
Figner
|
16.103
|
-
|
Olives de taula
|
Spiseoliven
|
16.104
|
-
|
Cumquats
|
Kumquat
|
16.105
|
-
|
Carambola
|
Karambol
|
16.106
|
-
|
Caqui
|
Almindelig kaki
|
16.107
|
-
|
Yambolana
|
Jambola (javablomme)
|
16.200
|
-
|
b) Fruites petites de pela no comestible
|
b)Ikke spiselig skræl, små
|
16.201
|
-
|
Kiwis
|
Kiwifrugter
|
16.202
|
-
|
Litxi
|
Litchi
|
16.203
|
-
|
Fruites de la passió
|
Passionsfrugter
|
16.204
|
-
|
Figa de moro
|
Ægte figenkaktus (kaktusfigen)
|
16.205
|
-
|
Caimito
|
Stjerneæble
|
16.206
|
-
|
Caqui de Virgínia
|
Amerikansk kaki (Virginia kaki)
|
16.300
|
-
|
c) Fruites grans de pela no comestible
|
c)Ikke spiselig skræl, store
|
16.301
|
-
|
Alvocats
|
Avocadoer
|
16.302
|
-
|
Plàtans
|
Bananer
|
16.303
|
-
|
Mango
|
Mangofrugter
|
16.304
|
-
|
Papaies
|
Papaja
|
16.305
|
-
|
Magranes
|
Granatæble
|
16.306
|
-
|
Xirimoia
|
Cherimoya
|
16.307
|
-
|
Guaiabes
|
Guava
|
16.308
|
-
|
Pinyes (ananàs)
|
Ananas
|
16.309
|
-
|
Fruit de l'arbre del pa
|
Brødfrugt
|
16.310
|
-
|
Durión de les Índies Orientals
|
Durian
|
16.311
|
-
|
Guanàbana
|
Pigget annona (guanabana)
|
20.000
|
-
|
2.HORTALISSES FRESQUES O CONGELADES
|
2.GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE
|
21.000
|
-
|
i) Arrels i tubercles
|
i)Rod- og knoldgrøntsager
|
21.100
|
-
|
a) Patates
|
a)Kartofler
|
21.200
|
-
|
b) Arrels i tubercles tropicals
|
b)Tropiske rod- og knoldgrøntsager
|
21.201
|
-
|
Mandioca
|
Maniok
|
21.202
|
-
|
Moniatos
|
Batater, søde kartofler
|
21.203
|
-
|
Nyams
|
Yams
|
21.204
|
-
|
Arrow-root
|
Salepmaranta
|
21.300
|
-
|
c) Altres arrels i tubercles
|
c)Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe
|
21.301
|
-
|
Remolatxes
|
Rødbeder
|
21.302
|
-
|
Pastanagues
|
Gulerødder
|
21.303
|
-
|
Apionabos
|
Knoldselleri
|
21.304
|
-
|
Rave rusticano
|
Peberrod
|
21.305
|
-
|
Nyàmeres
|
Jordskokker
|
21.306
|
-
|
Xirivies
|
Pastinakker
|
21.307
|
-
|
Julivert (arrel)
|
Persillerod
|
21.308
|
-
|
Raves
|
Radiser
|
21.309
|
-
|
Salsifís
|
Havrerod
|
21.310
|
-
|
Colinaps
|
Kålroer
|
21.311
|
-
|
Naps
|
Majroer
|
22.000
|
-
|
ii) Bulbs
|
ii)Løg
|
22.001
|
-
|
Alls
|
Hvidløg
|
22.002
|
-
|
Cebes
|
Kepaløg
|
22.003
|
-
|
Escalunyes
|
Skalotteløg
|
22.004
|
-
|
Cebetes
|
Forårsløg
|
23.000
|
-
|
iii) FRUITES I PEPÒNIDES
|
iii)Frugtgrøntsager
|
23.100
|
-
|
a) Solanàcies
|
a)Solanacea
|
23.101
|
-
|
Tomàquets
|
Tomater
|
23.102
|
-
|
pebrots
|
Peberfrugter
|
23.103
|
-
|
Albergínies
|
Auberginer (ægplanter)
|
23.104
|
-
|
Ocra, Gombó
|
Okra, lady's fingers
|
23.200
|
-
|
b) Cucurbitàcies de pela comestible
|
b)Cucurbitae - spiselig skræl
|
23.201
|
-
|
Cogombres
|
Agurker
|
23.202
|
-
|
Cogombrets
|
Drueagurker, asieagurker
|
23.203
|
-
|
Carbassons
|
Courgetter
|
23.300
|
-
|
c) Cucurbitàcies de pela no comestible
|
c)Cucurbitae — ikke spiselig skræl
|
23.301
|
-
|
Melons
|
Meloner
|
23.302
|
-
|
Carbasses
|
Græskar
|
23.303
|
-
|
Síndries
|
Vandmeloner
|
23.400
|
-
|
d) Blat de moro dolç
|
d)Sukkermajs
|
23.900
|
-
|
e) Altres fruits i Pepònides
|
e)Andre frugtgrøntsager
|
24.000
|
-
|
iv) Hortalisses del gènere brassica
|
iv)Kål
|
24.100
|
-
|
a) Inflorescències
|
a)Blomsterkål
|
24.101
|
-
|
Bròquils
|
Broccoli
|
24.102
|
-
|
Coliflors
|
Blomkål
|
24.200
|
-
|
b) Cabdells
|
b)Hovedkål
|
24.201
|
-
|
Cols de Brussel·les
|
Rosenkål
|
24.202
|
-
|
Cols
|
Hovedkål
|
24.300
|
-
|
c) Fulles
|
c)Bladkål
|
24.301
|
-
|
Cols de la Xina
|
Kinakål
|
24.302
|
-
|
Cols
|
Grønkål
|
24.400
|
-
|
d) Colraves
|
d)Kålrabi
|
25.000
|
-
|
v) Hortalisses de fulla i herbes
|
v)Bladgrøntsager og friske urter
|
25.100
|
-
|
a) Enciam i altres verdures per amanir
|
a)Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea
|
25.101
|
-
|
Herba dels canonges
|
Vårsalat
|
25.102
|
-
|
Enciams
|
Havesalat
|
25.103
|
-
|
Escaroles
|
Endivie, bredbladet
|
25.104
|
-
|
Morritort
|
Havekarse
|
25.105
|
-
|
Barbàrea
|
Langskulpet vinterkarse
|
25.106
|
-
|
Rúcula i ruqueta
|
Salatsennep (rucola)
|
25.107
|
-
|
Mostassa xinesa
|
Rød sennep
|
25.108
|
-
|
Fulles i brots de Brassica spp.
|
Blade og skud af Brassica spp
|
25.200
|
-
|
b) Espinacs i similars (fulles)
|
b)Spinat og lign. (blade)
|
25.201
|
-
|
Espinacs
|
Spinat
|
25.202
|
-
|
verdolaga
|
Portulak
|
25.203
|
-
|
Bledes
|
Bladbeder
|
25.300
|
-
|
c) Fulles de vinya
|
c)Vinblade (vindrueblade)
|
25.400
|
-
|
d) Créixens
|
d)Brøndkarse
|
25.500
|
-
|
e) Endívies
|
e)Julesalat
|
25.600
|
-
|
f) Herbes aromàtiques
|
f)Urter
|
25.601
|
-
|
Cerfulls
|
Kørvel
|
25.602
|
-
|
Ceballots (Allium fistulosum)
|
Purløg
|
25.603
|
-
|
Api-fulla
|
Blade af selleri
|
25.604
|
-
|
Julivert
|
Persille
|
25.605
|
-
|
Sàlvia bona
|
Salvie
|
25.606
|
-
|
Romaní
|
Rosmarin
|
25.607
|
-
|
Farigola
|
Timian
|
25.608
|
-
|
Alfàbrega
|
Basilikum
|
25.609
|
-
|
Fulles de llorer
|
Laurbærblade
|
25.610
|
-
|
Estragó
|
Estragon
|
26.000
|
-
|
vi) Llegums (fresques)
|
vi)Bælgfrugter (friske)
|
26.001
|
-
|
Mongetes tendres (amb beina)
|
Bønner, med bælg)
|
26.002
|
-
|
Mongetes tendres (sense beina)
|
Bønner, uden bælg
|
26.003
|
-
|
Pèsols (amb beina)
|
Ærter, med bælg
|
26.004
|
-
|
Pèsols (sense beina)
|
Ærter, uden bælg
|
26.005
|
-
|
Llenties
|
Linser
|
27.000
|
-
|
vii) Tiges joves (tendres)
|
vii)Stængelgrøntsager (friske)
|
27.001
|
-
|
Espàrrecs
|
Asparges
|
27.002
|
-
|
Cards
|
Kardoner
|
27.003
|
-
|
Api
|
Bladselleri
|
27.004
|
-
|
Fonoll
|
Fennikel
|
27.005
|
-
|
Carxofes
|
Artiskokker
|
27.006
|
-
|
Porros
|
Porrer
|
27.007
|
-
|
Ruibarbre
|
Rabarber
|
27.008
|
-
|
Brots de bambú
|
Bambusskud
|
27.009
|
-
|
Margallons
|
Palmehjerter
|
28.000
|
-
|
viii) Bolets
|
viii)Svampe
|
28.001
|
-
|
Cultivats
|
Dyrkede
|
28.002
|
-
|
Silvestres
|
Vilde
|
29.000
|
-
|
ix) Algues marines
|
ix)Tang
|
30.000
|
-
|
3.LEGUMS SECS
|
3.BÆLGFRUGTER, TØRREDE
|
30.001
|
-
|
Fesols , mongetes seques
|
Bønner
|
30.002
|
-
|
Llenties
|
Linser
|
30.003
|
-
|
Pèsols
|
Ærter
|
30.004
|
-
|
Tramussos
|
Lupiner
|
40.000
|
-
|
4. LLAVORS I FRUITES OLEAGINOSES
|
4.OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER
|
40.100
|
-
|
i) Llavors oleaginoses
|
i)Olieholdige frø
|
40.101
|
-
|
Llavors de lli
|
Hørfrø
|
40.102
|
-
|
Cacauets
|
Jordnødder
|
40.103
|
-
|
Llavors de cascall
|
Valmuefrø
|
40.104
|
-
|
Llavors de sèsam
|
Sesamfrø
|
40.105
|
-
|
Llavors de gira-sol
|
Solsikkefrø
|
40.106
|
-
|
Llavors de colza
|
Rapsfrø
|
40.107
|
-
|
Llavors de soja
|
Sojabønner
|
40.108
|
-
|
Llavors de mostassa
|
Sennepsfrø
|
40.109
|
-
|
Llavors de cotó
|
Bomuldsfrø
|
40.110
|
-
|
Llavors de carbassa
|
Græskarfrø
|
40.111
|
-
|
Safrà
|
Safflor
|
40.112
|
-
|
Borratja
|
Hjulkrone
|
40.113
|
-
|
Camelina
|
Sæddodder
|
40.114
|
-
|
Llavor de cànem
|
Hampfrø
|
40.115
|
-
|
Llavors de ricí
|
Kristpalmefrø
|
40.200
|
-
|
ii) Fruits oleaginosos
|
ii)Olieholdige frugter
|
40.201
|
-
|
Olives per oli
|
Oliven til oliefremstilling
|
40.202
|
-
|
Ametlla de palma
|
Palmenødder (oliepalmekerner)
|
40.203
|
-
|
Fruit de palma africana
|
Frugt fra oliepalmer
|
40.204
|
-
|
Kapok
|
Kapok
|
50.000
|
-
|
5.CEREALS
|
5.KORN
|
50.001
|
-
|
Ordi
|
Byg
|
50.002
|
-
|
Fajol
|
Boghvede
|
50.003
|
-
|
Blat de moro
|
Majs
|
50.004
|
-
|
Mill
|
Hirse
|
50.005
|
-
|
Civada
|
Havre
|
50.006
|
-
|
Arròs
|
Ris
|
50.007
|
-
|
Sègol
|
Rug
|
50.008
|
-
|
Sorgo, melca
|
Durra
|
50.009
|
-
|
Blat
|
Hvede
|
60.000
|
-
|
6.TÉ, CAFÈ, INFUSIONS i CACAU
|
6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
|
61.000
|
-
|
i) Té
|
i)Чай
|
62.000
|
-
|
ii) Cafè
|
ii)Kaffebønner
|
63.000
|
-
|
iii) Infusions (dessecades)
|
iii)Urteudtræk (tørrede)
|
63.100
|
-
|
a) Flors
|
a)Blomster
|
63.101
|
-
|
Flors de camamilla
|
Blomster af kamille
|
63.102
|
-
|
Flor d'hibisc
|
Blomster af hibiscus
|
63.103
|
-
|
Pètals de rosa
|
Kronblade af roser
|
63.104
|
-
|
Flors de gessamí
|
Blomster af jasmin
|
63.105
|
-
|
Til·la
|
Blomster af lind
|
63.200
|
-
|
b) Fulles
|
b)Blade
|
63.201
|
-
|
Fulles de maduixa
|
Jordbærblade
|
63.202
|
-
|
Fulles de té vermell
|
Rooibosblade
|
63.203
|
-
|
Mate
|
Maté
|
63.300
|
-
|
c) Arrels
|
c)Rødder
|
63.301
|
-
|
Arrel de valeriana
|
Baldrianrod
|
63.302
|
-
|
Arrel de ginseng
|
Ginsengrod
|
63.900
|
-
|
d) Altres infusions d'herbes
|
d)Andre urteudtræk
|
64.000
|
-
|
iv) Cacau
|
iv)Kakao
|
65.000
|
-
|
v) Garrofer
|
v)Karob (johannesbrød)
|
70.000
|
-
|
7.Llúpul
|
7.ХМЕЛ
|
80.000
|
-
|
8.ESPECIES
|
8.KRYDDERIER
|
81.000
|
-
|
i) Llavors
|
i)Frø
|
81.001
|
-
|
Anís
|
Anis
|
81.002
|
-
|
Pebreta
|
Sortkommen
|
81.003
|
-
|
Llavors d'api
|
Sellerifrø
|
81.004
|
-
|
Llavors de coriandre
|
Korianderfrø
|
81.005
|
-
|
Llavors de comí
|
Spidskommenfrø
|
81.006
|
-
|
Llavors de anet
|
Dildfrø
|
81.007
|
-
|
Llavors de fonoll
|
Fennikelfrø
|
81.008
|
-
|
Fenigrec
|
Bukkehornsfrø
|
81.009
|
-
|
Nou moscada
|
Muskatnød
|
82.000
|
-
|
ii) Fruits i baies
|
ii)Frugter og bær
|
82.001
|
-
|
Pebre de Jamaica
|
Allehånde
|
82.002
|
-
|
Pebre japonesa
|
Anispeber (kinesisk peber)
|
82.003
|
-
|
Comí
|
Kommen
|
82.004
|
-
|
cardamom
|
Kardemomme
|
82.005
|
-
|
Baies de ginebre
|
Enebær
|
82.006
|
-
|
Pebre negre
|
Peber, hvid og sort
|
82.007
|
-
|
Vainilla
|
Vanillestænger
|
82.008
|
-
|
Tamarindes
|
Tamarinde
|
83.000
|
-
|
iii) Escorça
|
iii)Bark
|
83.001
|
-
|
Canyella
|
Kanel
|
84.000
|
-
|
iv) Arrels o rizoma
|
iv)Rødder eller jordstængler
|
84.001
|
-
|
Regalèssia
|
Lakrids
|
84.002
|
-
|
Gingebre
|
Ingefær
|
84.003
|
-
|
Cúrcuma
|
Gurkemeje (kurkuma)
|
84.004
|
-
|
Raves rusticans
|
Peberrod
|
85.000
|
-
|
v) Capolls
|
v)Knopper
|
85.001
|
-
|
Clau
|
Kryddernellike
|
85.002
|
-
|
Tàperes
|
Kapers
|
86.000
|
-
|
vi) Estigma de les flors
|
vi)Støvfang
|
86.001
|
-
|
Safrà
|
Safrankrokus
|
87.000
|
-
|
vii) Aril
|
vii)Frøkapper
|
87.001
|
-
|
Macis
|
Muskatblomme
|
90.000
|
-
|
9.PLANTES SUCRERES
|
9.SUKKERPLANTER
|
90.001
|
-
|
Remolatxa sucrera
|
Sukkerroer (roden)
|
90.002
|
-
|
Canya de sucre
|
Sukkerrør
|
90.003
|
-
|
Arrels de xicoira
|
Cikorierødder
|