Agrodatabase/92-Català-Idioma europeu/Català-Txec

Català Txec
Albercocs Meruňky
Albergínies Lilek
Alfàbrega Bazalka
Algues marines Chaluhy
Alls Česnek
Alvocats Avokádo
Ametlla de palma Palmové ořechy
Ametlles Mandle
Anís Anýz
Api Celer řapíkatý
Api-fulla Celerová nať
Apionabos Celer bulvový
Aranges Grapefruity
Arrel de ginseng Kořen všehoje ženšenového
Arrel de valeriana Kořen kozlíku lékařského
Arrels de xicoira Kořen čekanky
Arròs Rýže
Arrow-root Maranta
Atzerola Azarole (neapolská mišpule)
Avellanes Lískové ořechy
Baies de ginebre Jalovcové bobule
Baies de saüc Bezinky
Barbàrea Barborka jarní
Blat Pšenice
Blat de moro Kukuřice
Blat de moro dolç Kukuřice cukrová
Bledes Mangold
Bolets cultivats Pěstované
Bolets silvestres Volně rostoucí
Borratja Brutnák
Bròquils Brokolice
Brots de bambú Bambusové výhonky
Cacau Kakao
Cacauets Jádra podzemnice olejné
Cafè Káva
Caimito Zlatolist
Camelina Lnička setá
Canya de sucre Cukrová třtina
Canyella Skořice
Caqui Tomel
Caqui de Virgínia Tomel viržinský
Carambola Karamboly
Carbasses Dýně
Carbassons Cukety
cardamom Kardamom
Cards Kardy
Carxofes Artyčoky
Castanyes Kaštany jedlé
Ceballots (Allium fistulosum) Pažitka
Cebes Cibule kuchyňská
Cebetes Cibule jarní
Cerfulls Kerblík
Cireres Třešně a višně
Civada Oves
Clau Hřebíček
codonys Kdoule
Cogombres Okurky salátové
Cogombrets Okurky nakládačky
Coliflors Květák
Colinaps Tuřín
Colraves Kedlubny
Cols Zelí hlávkové
Cols Kadeřávek
Cols de Brussel·les Kapusta růžičková
Cols de la Xina Pekingské zelí
Comí Kmín
Créixens Potočnice lékařská
Cumquats Kumkvaty
Cúrcuma Kurkuma
Dàtils Datle
Durión Durian
Enciams Salát
Endívies Čekanka salátová
Escalunyes Šalotka
Escaroles Endivie
Espàrrecs Chřest
Espinacs Špenát
Estragó Estragon
Fajol Pohanka
Farigola Tymián
Fenigrec Pískavice řecké seno
Fesols , mongetes seques Fazole
Figa de moro Opuncie
Figues Fíky
Flor d'hibisc Květ ibišku
Flors de camamilla Květ heřmánku
Flors de gessamí Květ jasmínu
Fonoll Fenykl sladký
Fruit de l'arbre del pa Chlebovník
Fruit de palma africana Plody palmy olejové
Fruites de la passió Mučenka
Fulles de llorer Bobkový list
Fulles de maduixa List jahodníku
Fulles de té vermell List rostliny rooibos
Fulles de vinya Listy révy vinné
Garrofer Rohovník
Gavarrera Šípky
Gerds Maliny
Gingebre Zázvor
Groselles Rybíz
Groselles verds Angrešt
Guaiabes Kvajávy
Guanàbana Anona ostnitá
Herba dels canonges Polníček
Julivert Petrželová nať
Julivert (arrel) Petržel kořenová
Kapok Kapok
Kiwis Kiwi
Litxi Liči
Llavor de cànem Semena konopí
Llavors d'api Celerová semena
Llavors de anet Semena kopru
Llavors de carbassa Dýňová semena
Llavors de cascall Mák
Llavors de colza Semena řepky
Llavors de comí Semena kmínu
Llavors de coriandre Semena koriandru
Llavors de cotó Bavlníková semena
Llavors de fonoll Semena fenyklu
Llavors de gira-sol Slunečnicová semena
Llavors de lli Lněná semena
Llavors de mostassa Hořčičná semena
Llavors de ricí Skočec obecný
Llavors de sèsam Sezamová semena
Llavors de soja Sojové boby
Llenties Čočka
Llimones Citrony
llimones dolces Kyselé lajmy
Llúpul CHMEL
Macis Muškátový květ
Maduixes Jahody
Magranes Granátová jablka
Mandarines Mandarinky
Mandioca Kasava
Mango Mango
Margallons Palmové vegetační vrcholy
Mate Cesmína paraguayská
Melons Melouny cukrové
Mill Proso
Mongetes tendres (amb beina) Fazolové lusky
Mongetes tendres (sense beina) Vyluštěná fazolová semena
Moniatos Batáty
Mores Moruše
Mores àrtiques Ostružiny ostružiníku ježiníku
Mores silvestres Ostružiny
Morritort Řeřicha setá
Mostassa xinesa Červená hořčice
Nabiu gegant Borůvky kanadské
Nabius Klikvy
Naps Vodnice
Nespres Mišpule
Nespres de Japó Mišpule japonská
Nou moscada Muškátové oříšky
Nous comunes Vlašské ořechy
Nous d'anacard Kešu ořechy
Nous de coco Kokosové ořechy
Nous de pecán Pekanové ořechy
Nous del Brasil Para ořechy
Nous macadàmia Makadamie
Nyàmeres Topinambury
Nyams Jam
Ocra, Gombó Okra, tobolky ibišku jedlého
Olives de taula Stolní olivy
Olives per oli Olivy na olej
Ordi Ječmen
Papaies Papája
Pastanagues Mrkev
Patates Brambory
Pebre de Jamaica Nové koření
Pebre japonesa Anýzový pepř
Pebre negre Pepř
Pebreta Kmín černý
pebrots Paprika zeleninová
Peres Hrušky
Pèsols Hrách
Pèsols (amb beina) Hrachové lusky
Pèsols (sense beina) Vyluštěná hrachová zrna
Pètals de rosa Květní lístky růže
Pinyes (ananàs) Ananas
Pinyons Piniové oříšky
Pistatxos Pistácie
Plàtans Banány
Pomes Jablka
Porros Pór
Préssecs Broskve
Prunes Švestky
Raïm de taula Hrozny stolní
Raïm de vinificació Hrozny moštové
Rave rusticano Křen
Raves Ředkve
Raves rusticans Křen
Regalèssia Lékořice
Remolatxa sucrera Cukrová řepa (kořen)
Remolatxes Řepa salátová
Romaní Rozmarýn
Rúcula i ruqueta Roketa setá
Ruibarbre Reveň
Safrà Šafrán
Salsifís Černý kořen
Sàlvia bona Šalvěj
Sègol Žito
Síndries Melouny vodní
Sorgo, melca Čirok
Tamarindes Tamarindy
Tàperes Kapary
Taronges Pomeranče
Čaj
Til·la Lípa
Tomàquets Rajčata
Tramussos Vlčí bob
Vainilla Vanilkové lusky
verdolaga Šrucha
Xirimoia Čerimoja
Xirivies Pastinák
Yambolana Jambolan