|
TRADUÏNT
== InterfaceInterfície ==
'''L’interfaceL’interfície globaleglobal dudel visiteurvisitant estés assezmolt simplesenzilla.''' Un article occupeocupa la majeuremajor partiepart de l’écranla pantalla. UneUna barrebarra latéralelateral, àa gauchel'esquerra, rassembleincorpora lesels principauxenllaços liensprincipals utilesd'utilitat aupel visiteurvisitant, regroupésagrupats dansen deuxdos menus générauxmenús generals: ''NavigationNavegació'' eti ''ContribuerContribuïr''. La boîtecaixa àd'eines outilsés estespecífica spécifiqueper à chaquecada article eti s'explica esten détailléedetall plusmés loinendavant.
=== MenusMenús générauxgenerals ===
[[File:Guide de Wikipédia - 2.2.01 interface.png|thumb|upright=0.7|Menus généraux.]]
Al menú ''Navegació'', podeu accedir en un clic a la portada o als portals temàtics, que organitzen el contingut de manera jeràrquica i classificat per temàtica. L'índex alfabètic és útil si cerqueu una pàgina en concret de la qual sabeu el títol exacte. Si només voleu donar un volt pels articles, '''seguiu l'enllaç ''Pàgina a l'atzar'', que us pot portar als racons més remots de la viquipèdia'''. De tota manera, si teniu algun problema, contacteu amb els usuaris.
Dans le menu ''Navigation'', vous pouvez accéder en un clic à la page d’accueil ou aux portails thématiques, qui proposent un contenu hiérarchisé et classé par thème. L’index alphabétique est utile si vous recherchez une page précise dont vous connaissez le titre exact. Si vous souhaitez juste errer parmi les articles, '''suivez le lien ''Un article au hasard'', susceptible de vous amener aux coins les plus reculés de Wikipédia'''. Enfin, si vous rencontrez un problème grave, vous pouvez contacter les bénévoles.
LeEl secondsegon menumenú, ''ContribuerContribuïr'', estestà davantagemés destinépensat auxpels rédacteurseditors, maistot lei visiteurque peutel lesvisitant consulter,els nepot serait-ceconsultar, ni que poursigui per mieuxa comprendre commentmillor fonctionneel lafuncionament rédactionde desl'edició d'articles. La pagepàgina desde modificationscanvis récentesrecents, parper exemple, afficheguarda lesun dernièresregistre modificationsde effectuéesles surdarreres lesmodificacions fetes als articles. L’utilisateurL'usuari estestà égalementigualment invitéconvidat àa fairefer un dondonatiu, afinper tal de permettrepermetre àque Wikipédiala deviquipèdia continuerpugui àseguir fonctionnerfuncionant.
=== Personnalisation de l’interface ===
| 