Toki pona/Lliçó 01: Pronunciació
Hi ha catorze lletres a l'alfabet de la Toki Pona: nou consonants (j k l m n p s t w), i cinc vocals (a e i o u).
Consonants
modificaExcepte la j, totes les consonants es pronuncien com qualsevol persona parlant d'un idioma europeu espera. En una taula, exemplificant-ho amb paraules catalanes:
| Lletra | Pronunciada com |
|---|---|
| k | kilo |
| l | làmina |
| m | món |
| n | nino |
| p | paraula |
| s | sabata, braç, brossa |
| t | taula |
| w | u diftongada: pau, taula, pingüí |
| j | i diftongada: axioma, aigua |
Ja deus haver vist, doncs, que la j no es pronuncia com la j catalana. Es pronuncia exactament com la y castellana. Altres llengües com l'esperanto, l'alemany o el polonès també són així; de tota manera, si mai has estudiat una llengua que fa servir la j així, assegura't que ho pronuncies sempre tot bé. Si veus una j, imagina que és una i, o potser encara millor una y.
Vocals
modificaLes vocals de Toki Pona són com les vocals del català (tant li fa si són obertes o tancades), el castellà, l'italià o l'esperanto. O sigui, les típiques a e i o u tancades. En una taula, amb exemples catalans:
| Lletra | Pronunciada com |
|---|---|
| a | pa |
| e | temps |
| i | ritme |
| o | tomb, tambor |
| u | dubte |
Material Avançat
modificaSi creus que la feina de pronunciació és prou difícil, et recomano que no estudiis el material que hi ha a partir d'ara; tot i això, aquesta informació és important per a algú qui realment vol aprendre la Toki Pona, i per tant al final ho hauràs d'acabar llegint.
Si la lliçó de pronuncació no ha estat massa difícil, i vols aprendre més, continua llegint:
- Totes les paraules oficials de Toki Pona (que són les paraules com toki o pakala que es troben en el diccionari Toki Pona - anglès) mai s'escriuen amb cap majúscula . (Sí, fins i tot a començament de frase són totalment en minúscules).
- L'únic moment en què s'usen majúscules és amb les paraules no oficials, com els noms de persones, llocs o religions. Per exemple:
- jan Kalisija li pona. (Kalisija, el nom d'una persona, és la única paraula amb majúscula en aquesta frase.)
- ma Elopa li suli. (Europa no és una paraula oficial de Toki Pona, i per tant, s'escriu amb majúscula.)
- Com que la Toki Pona té tan poques consonants, el so exacte que es pronuncia pot ser força lliure i flexible. Apart de les pronuncacions que has après abans en aquesta mateixa lliçó, aquí hi ha una petita llista d'algunes de les altres pronunciacions que algunes consonants poden tenir:
| Lletra | Pronunciada |
|---|---|
| p | bona |
| t | dit |
| k | gat |
| s | casa, zero |
- La tònica SEMPRE és la primera síl·laba, o sigui, pakala sonaria /pàkala/.
- Les síl·labes en Toki Pona segueixen aquest patró: consonant + vocal + n opcional.
- La consonant pot no ser imprescindible si parlem de la síl·laba inicial de la paraula (per exemple, no hi ha consonant inicial a ali o a unpa).
- La n final no es pot fer servir si la pròxima síl·laba comença amb m o amb n.
- Hi ha quatre combinacions que no són permeses, degut a la seva dificultat tant escoltant com pronunciant-les. Aquestes són: ji, ti, wo, i wu.
<Anterior: Índex de matèries | Següent: Lliçó 02: Frases bàsiques>